1. La protection des données en un coup d’œil

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Les informations suivantes donnent un simple aperçu de ce qu’il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site web. Les données à caractère personnel sont représentées par toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le sujet de la protection des données dans notre politique de confidentialité des données énumérées sous ce texte.

COLLECTE DE DONNÉES SUR NOTRE SITE WEB

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?
Le traitement des données de ce site web est effectué par l’exploitant de ce dernier. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site.

Comment recueillons-nous vos données ?
D’une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir de données que vous saisissez dans un formulaire de contact, par exemple. D’autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez notre site web. Il s’agit principalement de données techniques (p. ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de consultation de la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous entrez sur notre site web.

À quoi servent vos données ?
Une partie des données est collectée pour assurer une mise à disposition sans erreur du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?
Vous avez le droit de recevoir à tout moment et gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et le but de vos données à caractère personnel stockées. En outre, vous avez le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales si vous avez d’autres questions sur la protection des données. Vous avez également le droit de faire appel auprès de l’autorité de surveillance compétente.

OUTILS D’ANALYSE ET OUTILS DE PARTIES TIERCES

Votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement lorsque vous visitez notre site web. Cela s’effectue principalement à l’aide de cookies et de programmes d’analyse. L’analyse de votre comportement de surf est généralement anonyme ; le comportement de surf ne peut pas être retracé jusqu’à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la politique de confidentialité des données suivante.

2. Remarques générales et informations obligatoires

PROTECTION DES DONNÉES

Les exploitants de ce site web prennent la protection de vos données à caractère personnel très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux prescriptions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité des données. Diverses données à caractère personnel sont collectées lorsque vous utilisez ce site web. Les données à caractère personnel sont les données qui permettent de vous identifier personnellement. Cette politique de confidentialité des données explique quelles données nous collectons et pour quelles raisons nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. par la communication par e-mail) peut présenter des lacunes de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers est impossible.

INFORMATIONS SUR L’ORGANISME RESPONSABLE

L’organisme responsable du traitement des données sur ce site web est :

Daniela Rau
St. Töniser Straße 34
47906 Kempen – Allemagne
Téléphone : +49 174 2010798
E-Mail: dr@raumedia.de

L’organisme responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou avec d’autres, décide des buts et des moyens de traitement des données à caractère personnel (par ex., noms, adresses électroniques, etc.).

RÉVOCATION DE VOTRE CONSENTEMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES

De nombreux traitements de données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Il suffit de nous envoyer un e-mail informel. La révocation n’affecte pas la légalité du traitement des données jusqu’à la révocation.

DROIT À LA PORTABILITÉ DES DONNÉES

Vous avez le droit de disposer de données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat, les données vous sont remises, à vous ou à un tiers, dans un format commun, lisible par machine. Votre mandat éventuel du transfert direct des données à un autre responsable n’aura lieu que si cela est techniquement possible.

CRYPTAGE SSL OU TLS

Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenu confidentiel, comme les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site. La ligne d’adresse du navigateur passant de « http:// » à « https:// » et le symbole du cadenas apparaissant dans la ligne de votre navigateur indique une connexion cryptée. Les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé.

INFORMATIONS, BLOCAGE, SUPPRESSION

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez le droit d’obtenir à tout moment des informations gratuites sur vos données à caractère personnel stockées, leurs origines et leurs destinataires, ainsi que sur le but du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales si vous avez d’autres questions sur les données à caractère personnel.

3. Collecte de données sur notre site web

COOKIES

Les pages Internet utilisent partiellement ce qu’on appelle des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies servent uniquement à rendre nos offres plus agréables, plus efficaces et plus sécurisées pour l’utilisateur. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont placés sur votre ordinateur et enregistrés dans votre navigateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont ce qu’on appelle des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les autres cookies restent stockés sur votre appareil final jusqu’à leurs suppressions. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur à lors de votre prochaine visite sur notre site web. Il est possible de configurer votre navigateur de manière à être informé sur la pose de cookies, de n’autoriser les cookies que dans les cas particuliers, d’exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale et activer la suppression automatique de cookies de la fermeture de votre navigateur. La désactivation de cookies peut restreindre la fonctionnalité de ce site web. Les cookies, qui sont nécessaires au processus de communication électronique ou à certaines fonctions souhaitées par vous (par ex. la fonction panier d’achats), sont stockés sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que les cookies soient stockés pour que ses services soient techniquement exempts d’erreurs et optimisés. Dans la mesure où d’autres cookies (par ex. des cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation) sont stockés, ceux-ci seront traités séparément dans la présente politique de confidentialité des données.

FICHIERS JOURNAUX DE SERVEUR

Le fournisseur d’accès du site web recueille et enregistre automatiquement les informations dans les fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet de manière automatique. Ce sont :

  • le type et la version du navigateur
  • le système d’exploitation utilisé
  • l’URL de référence
  • le nom d’hôte de l’ordinateur d’accès
  • l’heure de la demande au serveur
  • l’adresse IP Un regroupement de ces données avec d’autres sources de données n’est pas effectué. La base du traitement des données est l’art. 6 al. 1 lit. b RGPD qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

FORMULAIRE DE CONTACT

Si vous nous envoyez une demande par formulaire de contact, les indications contenues sur le formulaire de demande, coordonnées indiquées comprises, seront enregistrées pour le de traitement de la demande et en cas de questions complémentaires. Ces données ne sont pas transmises à un tiers sans votre accord. Les données saisies dans le formulaire de contact sont donc traitées exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a RGPD). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Il suffit de nous envoyer un e-mail informel. La révocation n’affecte pas la légalité des opérations de traitement des données jusqu’à la révocation. Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact resteront en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que votre consentement à la conservation soit révoqué ou que la finalité de la conservation des données ne s’applique plus (par ex., après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les délais de conservation – ne sont pas affectées.

4. Outils d’analyse et publicité

GOOGLE ANALYTICS

Ce site web utilise les fonctions du service d’analyse Internet de Google Analytics. Le fournisseur est la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis. Google Analytics utilise ce qu’on appelle « cookies ». Ce sont des fichiers textes enregistrés sur votre ordinateur qui permettent une analyse de l’utilisation du site web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Les cookies Google Analytics sont stockés sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement de l’utilisateur afin d’optimiser son site web et sa publicité.

ANONYMISATION DE L’IP
Nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’IP sur ce site web. Votre adresse IP sera tronquée par Google à l’intérieur des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres états de l’accord relatif à l’Espace économique européen avant d’être transmise aux États-Unis. L’adresse IP complète ne sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis que dans des cas exceptionnels et y sera tronquée. Mandaté par l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer l’utilisation de ce site web, pour rassembler des rapports sur les activités de ce site et fournir d’autres prestations liées à l’utilisation de ce site et d’Internet à l’exploitant de ce site web. L’adresse IP de votre navigateur déterminée dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d’autres données détenues par Google.

PLUG-IN DE NAVIGATEUR
Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies par un réglage approprié de votre logiciel de navigation ; nous vous rappelons toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez pas profiter de toutes les fonctions de ce site web. En outre, vous pouvez empêcher la saisie des données générées par les cookies, relatives à votre utilisation de ce site web (adresse IP comprise) et le traitement de ces données par Google en téléchargeant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

OPPOSITION À LA COLLECTE DE DONNÉES
Il est possible d’empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de refus empêchant le recueil de vos données lors des prochaines visites sera installé: désactiver Google Analytics. Vous trouverez des informations supplémentaires avec les données d’utilisation de Google Analytics dans la déclaration sur la protection des données de Google :  https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de..

TRAITEMENT DES DONNÉES DE COMMANDE
Nous avons conclu un contrat relatif au traitement de données de commande avec Google et nous mettons en œuvre les consignes strictes des autorités allemandes chargées de la protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

CARACTÉRISTIQUES DÉMOGRAPHIQUES SUR GOOGLE ANALYTICS
Ce site utilise la fonction « caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Cela permet de créer des rapports contenant des informations sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de publicités d’intérêt de Google et de données de visiteurs de fournisseurs tiers. Il est impossible d’attribuer ces données à une personne spécifique. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment à partir des paramètres des annonces de votre compte Google ou refuser que Google Analytics collecte vos informations, comme décrit au point « Opposition à la collecte de données ».

Statistiques WordPress

Ce site utilise l’outil Statistiques WordPress pour évaluer les statistiques de trafic de visiteurs. Fournisseur est Automattic Inc., 60 29th Street # 343, San Francisco, CA 94110-4929, États-Unis. WordPress Stats utilise des cookies qui sont stockés sur votre ordinateur et permettent une analyse de l’utilisation du site. Le produit par le cookie sur l’utilisation de notre site Web est stocké sur des serveurs aux États-Unis. Votre adresse IP est anonyme après le traitement et avant le stockage.